Fiscal no entiende guaraní y necesitó traductor en pleno juicio
La fiscala María Irene Álvarez, protagonizó un llamativo suceso en pleno juicio oral en Pedro Juan Caballero, donde tuvo que pedir un traductor porque no entendía el idioma guaraní, que es una de las lenguas oficiales del Paraguay. Ocurrió durante una audiencia, en el marco de una causa por homicidio doloso, donde en medio de la declaración, se necesitó de un intérprete para poder continuar con el desarrollo normal del juicio.La escena... + Leer noticia completa
Noticias Similares
Expertos en lengua guaraní critican a fiscal que pidió traductor: “Es inadmisible”
En Pedro Juan Caballero, la fiscal María Irene Álvarez Ferrario de Monges paró en seco un juicio por homicidio doloso porque no le entendía a uno de los declarantes. La sesión solo pudo continuar después de que se presentara un intérprete de guaraní y por este motivo... + más
La Editorial Rosalba presenta dos nuevas apuestas del cuento paraguayo | ABC Color
Falleció Lino Trinidad Sanabria | ABC Color
Olimpia tumbó a Guaraní en un clásico añejo con un final de película
Olimpia arrancó con un buen triunfo el torneo Apertura 2026. Lo hizo golpeando de entrada y resistiendo los embates de un furioso Guaraní, que martilló con fuerza sobretodo en el primer tiempo, lapso en el que no encontró la manera de vulnerar la tremenda resistencia que... + más
Guaraní resalta su gran racha ante Olimpia a horas del clásico añejo | Versus
Falleció Lino Trinidad Sanabria | ABC Color
Guaraní resalta su gran racha ante Olimpia a horas del clásico añejo
Guaraní está listo para hacer su estreno en el torneo Apertura 2026 y no es cualquier partido, es nada más y nada menos que ante Olimpia en el denominado clásico más añejo del fútbol paraguayo. Este duelo le ha dejado un muy buen sabor de boca al Cacique en la temporada... + más
Falleció Lino Trinidad Sanabria | ABC Color
Los precios de las entradas para el clásico más añejo entre Olimpia y Guaraní | Versus
Lino Trinidad
La pelea era, principalmente, por dos letras: la K con sonido de c y q, y la J con sonido de la Y griega. Los stronistas rechazaban la K porque con esta letra “se escribe Kremlin” y cosas así que hoy parecen un “pukara” (para reírse) pero en aquellos tiempos eran... + más
Fallece Lino Trinidad a los 91 años, traductor al guaraní de Platero y yo | Última Hora
Falleció Lino Trinidad Sanabria | ABC Color
Falleció Lino Trinidad Sanabria
El velatorio se realizará hoy, domingo 4 de enero, a partir de las 17:00 en el Parque Serenidad, sobre la avenida Carlos A. López, frente al parque del mismo nombre. El sepelio está previsto para mañana lunes 5 de enero, a las 15:00, en el Parque Serenidad de Villa... + más
¿Después de cuánto tiempo vuelve a anotar Antonio Sanabria a nivel clubes? | Versus
Antonio Sanabria: Es algo que soñé yo particularmente de chiquito | Versus
La Editorial Rosalba presenta dos nuevas apuestas del cuento paraguayo
La Editorial Rosalba presentará de forma simultánea dos libros de cuentos que aportan nuevas miradas a la literatura paraguaya contemporánea: La caída del Mariscal, de Tadeo Zarratea, y Omombe’uva’ekue Jasy ikerañe’ẽme, de Javier Viveros. El encuentro se realizará... + más
Últimas novedades en el mundo del deporte y los eSports en Paraguay | Vanguardia
Repatriaron al paraguayo asesinado por policías en Argentina | ABC Color
Dólar en 2026: ¿seguirá bajo durante todo el año?
En el siguiente análisis, el consultor en finanzas corporativas y estrategia de negocios, el Ing. Robert Soto desglosa los factores que explican la fortaleza reciente del guaraní y advierte sobre los riesgos y ajustes que podrían marcar la evolución del tipo de cambio... + más
Dólar en picada: ¿Por qué sigue cayendo y qué se espera en los próximos meses? | La Nación
Cotización del dólar: posibles causas, efectos positivos y negativos de “llamativa” baja | ABC Color
Notibol. Desde 2006. Central de Noticias.
Notibol es un agregador informático de noticias y no es responsable del contenido de los enlaces a los sitios externos que generan las noticias.
Acerca de Notibol | Contacto | Política de Privacidad | Descargo de Responsabilidad