Expertos en lengua guaraní critican a fiscal que pidió traductor: “Es inadmisible”

Extra Sociedad 18 de febrero de 2026

En Pedro Juan Caballero, la fiscal María Irene Álvarez Ferrario de Monges paró en seco un juicio por homicidio doloso porque no le entendía a uno de los declarantes. La sesión solo pudo continuar después de que se presentara un intérprete de guaraní y por este motivo saltaron otros especialistas a pedir la cabeza de la funcionaria, alegando la Constitución Nacional y también la Ley de Lenguas.“Esta funcionaria no puede seguir en el... + Leer noticia completa



Noticias Similares

Lino Trinidad

ABC Color Opinión 11/Ene/2026

La pelea era, principalmente, por dos letras: la K con sonido de c y q, y la J con sonido de la Y griega. Los stronistas rechazaban la K porque con esta letra “se escribe Kremlin” y cosas así que hoy parecen un “pukara” (para reírse) pero en aquellos tiempos eran... + más

Fallece Lino Trinidad a los 91 años, traductor al guaraní de Platero y yo | Última Hora

Falleció Lino Trinidad Sanabria | ABC Color


Ayer dieron el último adiós al escritor bilingüe Lino Trinidad

Última Hora Cultura 06/Ene/2026

Ayer dieron el último adiós al escritor bilingüe Lino Trinidad

Ayer, el Paraguay cultural despidió con profundo pesar a Lino Trinidad Sanabria, destacado profesor, escritor y lingüista, quien falleció el 4 de enero de 2026, tras permanecer internado casi un mes a consecuencia de un accidente cerebrovascular (ACV). El sepelio tuvo lugar... + más

Fallece Lino Trinidad a los 91 años, traductor al guaraní de Platero y yo | Última Hora

Falleció Lino Trinidad Sanabria | ABC Color


Falleció Lino Trinidad Sanabria

ABC Color Cultura 04/Ene/2026

El velatorio se realizará hoy, domingo 4 de enero, a partir de las 17:00 en el Parque Serenidad, sobre la avenida Carlos A. López, frente al parque del mismo nombre. El sepelio está previsto para mañana lunes 5 de enero, a las 15:00, en el Parque Serenidad de Villa... + más

¿Después de cuánto tiempo vuelve a anotar Antonio Sanabria a nivel clubes? | Versus

Antonio Sanabria: Es algo que soñé yo particularmente de chiquito | Versus


Fallece Lino Trinidad a los 91 años, traductor al guaraní de Platero y yo

Última Hora Local 04/Ene/2026

Fallece Lino Trinidad a los 91 años, traductor al guaraní de Platero y yo

Lino Trinidad Sanabria falleció este domingo, luego de pasar varios días internado en un hospital de Asunción.Su esposa, la profesora Alcira Aranda, anunció la partida del escritor mediante una publicación en las redes sociales. “Emprendiste el vuelo hacia lo desconocido... + más

Falleció Lino Trinidad Sanabria | ABC Color

Dólar en 2026: ¿seguirá bajo durante todo el año? | ABC Color


La Editorial Rosalba presenta dos nuevas apuestas del cuento paraguayo

ABC Color Cultura 29/Dic/2025

La Editorial Rosalba presentará de forma simultánea dos libros de cuentos que aportan nuevas miradas a la literatura paraguaya contemporánea: La caída del Mariscal, de Tadeo Zarratea, y Omombe’uva’ekue Jasy ikerañe’ẽme, de Javier Viveros. El encuentro se realizará... + más

Últimas novedades en el mundo del deporte y los eSports en Paraguay | Vanguardia

Repatriaron al paraguayo asesinado por policías en Argentina | ABC Color


Dólar en 2026: ¿seguirá bajo durante todo el año?

ABC Color Economía 24/Dic/2025

En el siguiente análisis, el consultor en finanzas corporativas y estrategia de negocios, el Ing. Robert Soto desglosa los factores que explican la fortaleza reciente del guaraní y advierte sobre los riesgos y ajustes que podrían marcar la evolución del tipo de cambio... + más

Dólar en picada: ¿Por qué sigue cayendo y qué se espera en los próximos meses? | La Nación

Cotización del dólar: posibles causas, efectos positivos y negativos de “llamativa” baja | ABC Color


SPL presentó avances del rescate de las lenguas originarias

La Nación Local 06/Dic/2025

La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) presentó los avances de su gestión 2025 y los nuevos materiales producidos junto a diversas comunidades indígenas, en un trabajo que combina investigación lingüística, acompañamiento territorial y publicaciones en lenguas... + más

Poesía e historia de la diplomacia en dos libros que se presentan hoy | ABC Color

La Copa Sudamericana en Paraguay motiva proyecto documental de periodista chileno | La Nación




Notibol. Desde 2006. Central de Noticias.

Notibol es un agregador informático de noticias y no es responsable del contenido de los enlaces a los sitios externos que generan las noticias.

Acerca de Notibol | Contacto | Política de Privacidad | Descargo de Responsabilidad