Historia. Se subastan dos ejemplares únicos del Quijote, de un coleccionista boliviano

Los Tiempos Cultura 01 de diciembre de 2022

Frente a una inmensa estantería, Ed Maggs examina libros antiguos vendidos por su familia desde hace 170 años en un emblemático establecimiento de Londres, donde un diplomático boliviano adquirió el siglo pasado dos volúmenes “únicos” del Quijote que ahora salen a subasta. Nombrado embajador de Bolivia en Francia en 1947, Jorge Ortiz Linares era yerno del magnate boliviano del estaño Simón Patiño, uno de los hombres más ricos del... + Leer noticia completa

¿Cuál es la relación entre Potosí y Don Quijote de la Mancha?

El Potosí Cultura 23/Abr/2022

Dos veces Potosí Acerca de los momentos en “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha” en los que se nombra a la Villa Imperial. Juan José Toro Montoya   En los tiempos en los que Miguel de Cervantes escribió la novela más famosa en idioma español —fines del... + más

La extraordinaria historia de la primera traducción al mandarín de Don Quijote de la Mancha

El Deber Mundo 23/May/2021

Getty Images El Quijote de la versión china es más digno que el personaje creado por Cervantes. ¿Inglés? Ni una palabra ¿Español? Menos... ¿Mandarín clásico? Excelente. ¿Energía y entusiasmo? A borbotones. La falta de conocimiento del idioma español —así como de... + más

La historia de cómo un escritor chino tradujo “El Quijote” sin leerlo ni saber español | Bolivisión

La historia de cómo un escritor chino tradujo “El Quijote” sin leerlo ni saber español

Bolivisión Variedad 30/Abr/2021

Hasta la persona menos aficionada a la lectura de seguro sabe que para realizar la traducción de un libro de un idioma a otro hay dos requisitos básicos: haber leído el texto y saber a la perfección ambos idiomas, el original en que está escrita la obra y aquel al que se... + más