Por qué en Colombia 'ahorita' no significa 'ahora': la palabra que confunde a los extranjeros

El Tiempo Variedad 14 de enero de 2026

La frase “se lo mando ahorita” puede parecer inequívoca para un hablante extranjero. Sin embargo, en Colombia —y en buena parte de América Latina— esa expresión no siempre implica inmediatez. El significado depende del país, del contexto y, sobre todo, de la costumbre lingüística local.Un análisis publicado por 'BBC Mundo' expone cómo el adverbio “ahora” y sus múltiples diminutivos han adquirido valores temporales... + Leer noticia completa



Noticias Similares

Hombre intenta registrar su marca de remo y la Universidad de Cambridge lo desafía por uso de su nombre histórico: 'Te persiguen y da miedo'

El Tiempo Variedad 10/Ene/2026

La disputa por el uso de la palabra “Cambridge” llegó a los estrados tras el intento de un emprendedor local de registrar la marca de su empresa de remo. Omar Terywall, de 46 años, contó su experiencia a BBC y describió el proceso como “aterrador” e... + más

Todas las series que llegarán en 2026: estrenos de Marvel, nuevas temporadas de 'Euphoria' y 'The Bear', además de adaptaciones de grandes novelas | El Tiempo

Encontraron el pez del 'fin del mundo' en el estado de Nayarit en México: lo relacionan con desastres naturales | El Tiempo


Colombiana en México revela por qué amabilidad es confundida con seducción: ‘Pensaban que le coqueteaba a sus novios’

El Tiempo Variedad 09/Ene/2026

La creadora de contenido colombiana Nathalia, quien lleva un tiempo viviendo en México, compartió una de las diferencias culturales que hay entre los dos países y que, al inicio, le costó acostumbrarse.Cuando llegó al país azteca, muchos de sus amigos y amigas pensaban que... + más

México condena el ataque a Venezuela mientras busca sortear su propio destino | La República

Colombiana con raro cáncer busca ayuda para viajar a Argentina y recibir tratamiento: ‘No quiero perder mi movilidad’ | El Tiempo


Petro le pide a Trump una mejor comunicación y habrá encuentro en Washington

La República Economía 08/Ene/2026

Petro le pide a Trump una mejor comunicación y habrá encuentro en Washington

Fuentes del gobierno nacional confirmaron en las últimas horas que, en la tarde de este miércoles, el presidente Gustavo Petro tuvo una conversación telefónica con el mandatario de EE.UU., Donald Trump, siendo esta la primera en el contexto de la crisis que atraviesan las... + más

Entrevista | El Tiempo

¿Se van a reunir? De esto hablaron los presidentes Gustavo Petro y Donald Trump en su primera conversación telefónica | RCN


Cuotas y aranceles de China a la carne bovina generan nuevo escenario para Colombia

La República Economía 07/Ene/2026

Cuotas y aranceles de China a la carne bovina generan nuevo escenario para Colombia

China, el mayor importador mundial de carne vacuna, anunció la aplicación de cuotas anuales y un arancel de 55% a las importaciones que superen los volúmenes establecidos para algunos de sus principales proveedores en Suramérica, entre ellos Argentina, Brasil y Uruguay. La... + más

Los aranceles impuestos por México a China entraron en vigencia: juguetes y zapatos, entre los productos gravados | NTN24

Una China abierta e innovadora impulsará a APEC a la vanguardia de economía mundial | El Tiempo


Extranjero fue detenido en el aeropuerto de Rionegro: tenía circular roja de Interpol por intento de homicidio

El Tiempo Local 02/Ene/2026

En la mañana de este primero de enero, Migración Colombia anunció que un hombre fue detenido en el Aeropuerto José María Córdova de Rionegro, en Antioquia.De acuerdo con las autoridades, el detenido es un hombre de 49 años de nacionalidad irlandesa. Los funcionarios de... + más

Reportan voraz incendio en un local comercial de Rionegro: bomberos intentan controlarlo | El Tiempo

¿Quién es el británico requerido en España que fue capturado en el aeropuerto de Rionegro? | RCN






Notibol. Desde 2006. Central de Noticias.

Notibol es un agregador informático de noticias y no es responsable del contenido de los enlaces a los sitios externos que generan las noticias.

Acerca de Notibol | Contacto | Política de Privacidad | Descargo de Responsabilidad