¿Por qué la IA no habla igual todos los idiomas? La brecha lingüística que esconden los algoritmos

Teletrece Variedad 09 de diciembre de 2025

thumbnailAunque la IA parece manejar decenas de idiomas con soltura, realmente existe una desigualdad significativa: no todas las lenguas cuentan con la misma presencia en los datos de entrenamiento. Señal T13 En Vivo Cuando usamos una inteligencia artificial para traducir un texto, responder una pregunta o escribir un correo, tendemos a imaginar que funciona igual en cualquier idioma. La idea resulta lógica: si es “inteligente”, debería manejar... + Leer noticia completa



Noticias Similares

La habilidad que podría retrasar el envejecimiento del cerebro, según un estudio

La Tercera Sociedad 02/Dic/2025

El envejecimiento del cerebro es inevitable. Sin embargo, la ciencia continúa encontrando formas de mantenerlo despierto y ágil por más tiempo. Y un reciente estudio descubrió que hay una capacidad del humano que puede jugar un rol clave en el retraso del deterioro... + más

Estudio de Cambridge identificó las 5 etapas del cerebro y a qué edades sufre sus mayores cambios | BioBioChile

Científicos identifican la edad en la que comenzamos a envejecer más rápido | La Tercera


Senadores rechazaron acusación constitucional contra exministro Pardow

Cooperativa Sociedad 26/Nov/2025

Senadores rechazaron acusación constitucional contra exministro Pardow

El Senado rechazó ambos capítulos de la acusación constitucional en contra del exministro de Energía, Diego Pardow, por su presunta responsabilidad en el error de cálculo que derivó en un sobrecobro en las cuentas de la luz. El primer capítulo correspondía a la firma del... + más

Senado desactiva ofensiva opositora contra Pardow y entierra acusación por polémica tarifaria | El Mostrador

Los argumentos de Pardow ante la AC: ocultar error en cuentas de luz para no introducir alarma | BioBioChile


¿Podemos aprender igual de bien en un segundo idioma?

Teletrece Variedad 13/Nov/2025

¿Podemos aprender igual de bien en un segundo idioma?

Cada vez hay más enseñanza en inglés en la universidad: ¿cómo afecta al aprendizaje? ¿Qué estrategias se pueden emplear? Señal T13 En Vivo Hoy en día, el uso de un segundo idioma se ha vuelto casi imprescindible y el inglés a menudo se utiliza como lengua vehicular (o... + más

Me encanta aprender: El vuelco en la vida de Daniela Colett, ex esposa de Eduardo Vargas | 24 Horas

Sorprendió a los fanáticos: cómo Dua Lipa aprendió a hablar en español | La Tercera


Cuando las nubes esconden la sombra, de José Luis Torres Leiva: Un conectarse íntimo y conmovedor

BioBioChile Espectáculos 12/Nov/2025

Cuando las nubes esconden la sombra, de José Luis Torres Leiva: Un conectarse íntimo y conmovedor

VER RESUMEN Resumen generado con una herramienta de Inteligencia Artificial desarrollada por BioBioChile y revisado por el autor de este artículo. María, actriz argentina, llega a Puerto Williams para filmar con la directora chilena Alejandra, pero se encuentra varada una... + más

Misión de la NASA detecta una extraña e imponente forma atravesando la atmósfera de Marte | La Tercera

Tomás Leiva contó que le diagnosticaron la misma enfermedad que su madre: No tiene vuelta | BioBioChile


Insomnia estrena con cine foro película chilena grabada en Puerto Williams “Cuando las nubes esconden la sombra”

El Martutino Cultura 12/Nov/2025

Insomnia estrena con cine foro película chilena grabada en Puerto Williams “Cuando las nubes esconden la sombra”

Este viernes 14 de noviembre se estrenará en INSOMNIA Teatro Condell Cuando las Nubes Esconden la Sombra, la nueva película del aclamado director, guionista y montajista José Luis Torres Leiva, una de las voces más singulares y reconocidas del cine chileno contemporáneo.... + más

Cuando las nubes esconden la sombra, de José Luis Torres Leiva: Un conectarse íntimo y conmovedor | BioBioChile

Carlos Cabezas celebra 40 años de carrera en INSOMNIA con “Electrodomésticos, el frío misterio” | El Martutino


Por qué Rosalía ha sido comparada con Julio Iglesias a partir de su impresionante disco Lux

La Tercera Cultura 10/Nov/2025

“Es el fenómeno español por antonomasia, desde los tiempos de Julio Iglesias que no se había visto un fenómeno como este a nivel universal”. El diagnóstico es de Santi Carrillo, reputado periodista musical español y director de la legendaria revista Rockdelux, quien en... + más

Lux: Rosalía impacta al mundo con el disco más arriesgado del año | La Tercera

Filtran nuevo disco de Rosalía tras saga de errores en campaña de promoción: canciones y colaboradores | BioBioChile


¿Sabías que los algoritmos moldean el mundo digital de los niños?

Publimetro Chile Tecnología 08/Nov/2025

En informática, los algoritmos se utilizan en la creación de programas para procesar datos, realizar cálculos y tomar decisiones. En el contexto de las plataformas de redes sociales, los algoritmos actúan como guardianes, decidiendo qué contenido aparece en la pantalla. Al... + más

Del dato al propósito | La Tercera

La dirección del barrio define el futuro: el duro diagnóstico sobre la infancia en Chile | El Martutino




Notibol. Desde 2006. Central de Noticias.

Notibol es un agregador informático de noticias y no es responsable del contenido de los enlaces a los sitios externos que generan las noticias.

Acerca de Notibol | Contacto | Política de Privacidad | Descargo de Responsabilidad