Traducir al Estado: Sobre el lenguaje de lo público
En la sala de redacción con frecuencia me detengo a investigar palabras que escuchamos a diario: superávit, asfixia fiscal, seguridad jurídica. Las oímos de ministros, analistas y colegas con la naturalidad de quien habla de algo conocido. Sin embargo, más de una vez he tenido que volver sobre un término para entenderlo y encontrar la manera de explicarlo, porque detrás de esas palabras, que parecen pertenecer únicamente a los... + Leer noticia completa
Noticias Similares
OPINIÓN Traducir al Estado: sobre el lenguaje de lo público T'ikita Wara
Las instituciones deben explicar sus decisiones; quienes ejercemos el periodismo tenemos la tarea de entender antes de comunicar, para facilitar la comprensión sin renunciar al rigor. Brújula Digital 19 10 26 T'ikita WaraEn la sala de redacción con frecuencia me detengo... + más
Cochabamba asegura agua: nevadas elevan reservas de represas de Wara Wara y Escalerani | Red Uno
OPINIÓN De las rejas a la corona: una reflexión de cómo construimos la reputación T'ikita Wara | Brújula Digital
¿Cómo traducir mensajes en WhatsApp? Estos son los pasos para Android y iPhone
WhatsApp incorpora una función que permite traducir mensajes sin salir de la aplicación ni recurrir a copiar y pegar textos. La herramienta funciona en Android y iPhone facilitando las conversaciones entre personas que hablan distintos idiomas. Cristina Cotari 08/10/2026 9:10... + más
Todos los celulares que se quedan sin WhatsApp a partir del 30 de septiembre de 2026 | Radio Kollasuyo
Nuevos iPhone 18 Pro y iPhone 18 Pro Max: características, precio y ecosistema con Apple Intelligence | Radio Kollasuyo
De la fatiga a la guillotina
Durante algunos meses, el condado de Plymouth, Massachusetts, fue el epicentro de lo que parecía ser el nacimiento de un nuevo movimiento social. Cientos de mujeres uniformadas de color rosa y con pancartas en mano mostraban su respaldo incondicional a las afueras de los... + más
La peligrosa fatiga social | Urgente
La peligrosa fatiga social | Brújula Digital
Los perros también prefieren las consonantes: así es como nuestro lenguaje moldea su cerebro
Un estudio analiza cómo desarrollan el sesgo de preferencia consonante, imitando a los humanos. No son los únicos: las ratas y ChatGPT nos copian ciertas formas de procesamiento del lenguaje Todo se pega, hasta la forma de escuchar y entender. Para los humanos, las consonantes... + más
Los perros, como los humanos, tienen preferencia por las consonantes | Visión 360
¿Es verdad que los perros pueden oler el miedo en los humanos? La opinión de los expertos | Radio Kollasuyo
América Latina vuelve a ser estratégica. La pregunta es para quién
Durante años, América Latina fue presentada como una región periférica de la gran geopolítica. Mientras las principales disputas parecían concentrarse entre Washington, Pekín y Moscú, nuestra región aparecía asociada a sus propias crisis: inestabilidad... + más
Bolivia, Bitcoin y la pregunta incómoda que nadie debería esquivar | eju!
El eclipse más potente de 2026 llega este miércoles: qué significa para cada signo | Red Uno
La mayor repulsión de Charlize Theron es que le digan “hacer el amor”: ¿está esta expresión condenada al ostracismo?
¿Por qué se ha naturalizado el verbo ‘follar’ mientras que decir ‘hacer el amor’ da grima? ¿Son realmente cosas diferentes? “El mayor ick (repulsión) es cuando un hombre dice ‘me gustaría hacerte el amor’. Se me cierra la vagina. Todas las mujeres saben de lo... + más
GOBIERNO DESTINA BS 696.000 PARA MONITOREAR REDES SOCIALES Y DETECTAR MENCIONES NEGATIVAS | Cabildeo
Bolivia avanza en planificación familiar: Los métodos más eficaces ahora tienen mayor acceso. | eju!
Google Traductor sumaría traducción de voz sin conexión a Internet
Para hacer uso de la traducción de voz sin conexión, será necesario descargar previamente los paquetes de idiomas requeridos Google Traductor incorporaría una función que permitirá traducir conversaciones de voz en tiempo real sin necesidad de estar conectado a . La... + más
Google rompe la barrera del idioma: ahora traduce en vivo con tus audífonos preferidos con 70 lenguas | Radio Kollasuyo
Notibol. Desde 2006. Central de Noticias.
Notibol es un agregador informático de noticias y no es responsable del contenido de los enlaces a los sitios externos que generan las noticias.
Acerca de Notibol | Contacto | Política de Privacidad | Descargo de Responsabilidad