Matías Battistón: “Un libro que no está traducido por nadie debería generarnos la misma inquietud que uno que nadie escribió”

La Nación Cultura 09 de septiembre de 2025

En lo que comienza como el relato de las desventuras de un becario argentino (muy engripado) en Dublín y que se transforma luego en un diario mientras traduce la célebre trilogía del irlandés Samuel Beckett (Molloy, Malone muere y El innombrable), el escritor y traductor Matías Battistón (Buenos Aires, 1986) elabora una suerte de original ensayo narrativo sobre el oficio de la traducción. En La madre de Beckett tenía un burro (Emecé, $... + Leer noticia completa



Noticias Similares

‘Los cuervos en la historia’: Jorge Fondebrider recorre la simbología de estas aves en todas las culturas

Clarín Cultura 29/Ago/2025

‘Los cuervos en la historia’: Jorge Fondebrider recorre la simbología de estas aves en todas las culturas

“Lo que se lee a continuación es algo así como nuestra historia considerada desde la relación que hemos tenido con los cuervos y las cornejas. Habla de la forma en que los pensamos y de los muchos relatos que engendraron en nosotros cuando vuelan en círculos a nuestro... + más

Global Big Day para observar aves: Argentina quedó en el puesto 11 entre 200 países | Diario Río Negro

Legislatura porteña: distinguirán a una ONG por su compromiso medioambiental | Ámbito


Bordón se quedó con la doble fecha en Caleta Olivia

TiempoSur Deportes 04/Jun/2025

Bordón se quedó con la doble fecha en Caleta Olivia

El Gran Premio Día de la Patria sufrió algunas modificaciones. De última hora, todas. Primero cambió su día. Es que, por cuestión de clima y seguridad, los dirigentes de la Federación Regional de Automovilismo Deportivo de Zona Norte de Santa Cruz tuvieron que reprogramar... + más

Equipos de Río Gallegos, Caleta Olivia y Pico Truncado probarán suerte en la arena | TiempoSur

Ya jugaron los Menores y Juveniles y se viene el estreno para las otras categorías | TiempoSur


Benjamín Vicuña le puso los puntos a la China Suárez y Mauro Icardi: “No hay chance de que mis hijos vivan en Turquía”

El Día Espectáculos 22/May/2025

Benjamín Vicuña le puso los puntos a la China Suárez y Mauro Icardi: “No hay chance de que mis hijos vivan en Turquía”

Benjamín Vicuña le marcó la cancha a la China Suárez y sus deseos de irse a vivir a Turquía con Mauro Icardi, en medio del escándalo por la separación de Wanda Nara y la revinculación con sus hijas. El chileno descartó de raíz que hubiera una posibilidad de trasladarse... + más

El apodo que Mauro Icardi le puso a Amancio y que enfureció a Benjamín Vicuña | minutouno

Mauro Icardi y China Suárez llegaron a la Argentina desde Turquía: las fotos y el precio del avión privado | Ciudad Magazine


Las mejores fotos del triunfo de Cipolletti ante Olimpo en La Visera de Cemento

Diario Río Negro Deportes 12/May/2025

Las mejores fotos del triunfo de Cipolletti ante Olimpo en La Visera de Cemento

La Visera de Cemento estuvo prácticamente llena como hacía años no pasaba, un reflejo del buen momento de Cipolletti en el Federal A. Lee También Cipolletti le ganó 2 a 1 a Olimpo en La Visera y quedó puntero en el Federal A Hubo largas filas para ingresar, gente parada y... + más

Los que entran también meten goles en Cipolletti: los festejos de Páez y Domínguez | Diario Río Negro

Se sorteó el fixture del Federal A: Rincón y Cipolletti se cruzarán en el debut | Diario Río Negro


¿Cuál son los libros argentinos más traducidos?

El Día Sociedad 07/May/2025

¿Cuál son los libros argentinos más traducidos?

Los próximos días estarán marcados por la cultura literaria. Hasta el 12 de mayo se celebrará la tradicional Feria del Libro en la ciudad de Buenos Aires. Este contexto brinda una buena oportunidad para conocer cuáles son las obras que han sido leídas por casi la totalidad... + más

Feria del Libro 2025: cuáles son los 5 libros más traducidos del mundo | Ámbito

15 páginas para descargar libros GRATIS para tu Kindle | iProfesional


Feria del Libro 2025: cuáles son los 5 libros más traducidos del mundo

Ámbito Sociedad 28/Abr/2025

Feria del Libro 2025: cuáles son los 5 libros más traducidos del mundo

La cultura literaria toma protagonismo en los próximos días con la inauguración de la tradicional Feria del Libro en la ciudad de Buenos Aires. Este evento brinda una oportunidad única para explorar las obras que han sido leídas en todo el mundo gracias a su traducción a... + más

15 páginas para descargar libros GRATIS para tu Kindle | iProfesional

Feria del Libro de Derechos Humanos en la ex ESMA: cuándo es, qué autores van y qué actividades habrá | El Destape


Día Mundial del Libro: ¿quién escribió el primer libro de la humanidad?

La Gaceta Sociedad 23/Abr/2025

Día Mundial del Libro: ¿quién escribió el primer libro de la humanidad?

El libro, el objeto de la literatura, capaz de transportar con la imaginación al lector de la mano de un hábil escritor cuyo talento es crear un mundo, o mostrar una historia. El libro hoy en día no se limita a su forma tradicional, muchas personas han optado por la opción... + más

Murga dijo que el discurso de Jaldo fue vergonzoso en muchos aspectos | La Gaceta

Día Internacional del Libro: por qué se celebra hoy | Ámbito



Notibol es un agregador informático de noticias y no es responsable del contenido de los enlaces a los sitios externos que generan las noticias.

Acerca de Notibol | Contacto | Política de Privacidad | Descargo de Responsabilidad