Cringe

El Heraldo Opinión 10 de marzo de 2026

Cringe es un anglicismo que ha venido popularizándose en nuestro medio y cuya traducción literal es “avergonzarse”, la traducción coloquial latina, sería, en cambio: “trágame tierra”. Se usa en contextos en donde alguien hace el ridículo y el resto aprovecha para criticarlo, juzgarlo y avergonzarlo. A quién no le ha pasado, por ejemplo, que a la distancia saluda efusivamente a alguien y al... + Leer noticia completa