El fin de la traducción literal: cómo la IA está cambiando el arte de traducir con contexto cultural

ATB Tecnología 30 de agosto de 2025

Durante mucho tiempo, la  se ha basado en sistemas que igualan palabra por palabra, confiando en reglas gramaticales o estadísticas para ofrecer una versión equivalente del texto original. Sin embargo, esta aproximación deja fuera aspectos esenciales del lenguaje humano, como la , los  o el . Imaginemos traducir está lloviendo a cántaros de forma literal al inglés. Lo que para un hispanohablante significa una lluvia intensa, en otro... + Leer noticia completa



Noticias Similares

El nuevo HONOR 400 incorpora traducción en vivo para facilitar la comunicación multilingüe

La Patria Local 27/Ago/2025

El nuevo HONOR 400 incorpora traducción en vivo para facilitar la comunicación multilingüe

En un escenario de creciente interconexión, en el que viajar, colaborar a distancia o estudiar en el extranjero forman parte de la rutina, la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas continúa siendo un desafío. Las posibilidades de intercambio cultural o... + más

El verdugo del cambio | Ahora el Pueblo

EL NUEVO HONOR 4000 INCORPORA TRADUCCIÓN EN VIVO: Permite disfrutar una comunicación multilingüe | Ver.bo


El verdugo del cambio

Ahora el Pueblo Opinión 22/Jun/2025

El verdugo del cambio

Evo Morales es el gran culpable de todo lo que está mal en Bolivia. Así, sin rodeos. El país está cansado de sus mentiras, de su soberbia, de su ambición sin límites. Todo lo que toca lo destruye. Donde antes había esperanza, ahora hay bloqueo. Donde había... + más

Órganos del Estado y sectores sociales cierran filas en favor de las elecciones | Ahora el Pueblo

La soledad del que se va | Oxígeno


Órganos del Estado y sectores sociales cierran filas en favor de las elecciones

Ahora el Pueblo Política 07/Jun/2025

Órganos del Estado y sectores sociales cierran filas en favor de las elecciones

El Tribunal Supremo Electoral convocó a defender el actual proceso electoral por ser uno de los más importantes para los bolivianos y para solucionar los conflictos. Ante las amenazas del evismo de romper el orden constitucional para forzar la candidatura de Evo Morales, los... + más

Los médicos se preparaban para extraerles los órganos, pero despertaron | ATB

Una familia denuncia la extracción de órganos del cuerpo de su hijo en Argentina | eju!


Google Meet incorpora traducción de voz en tiempo real: se acabó la necesidad de aprender idiomas

ATB Tecnología 22/May/2025

La inteligencia artificial continúa transformando la manera en que las personas se comunican en entornos digitales. Google, a través de su plataforma de videollamadas Meet, ha lanzado una función que permite traducir la voz prácticamente en tiempo real durante una... + más

¿Adiós a las barreras lingüísticas? Google Meet lanza traducción de voz en tiempo real | El Día

Meet washington d.c. cougars and discover love | La Estrella del Oriente


¿Adiós a las barreras lingüísticas? Google Meet lanza traducción de voz en tiempo real

El Día Tecnología 21/May/2025

¿Adiós a las barreras lingüísticas? Google Meet lanza traducción de voz en tiempo real

La inteligencia artificial continúa transformando la manera en que las personas se comunican en entornos digitales. Google, a través de su plataforma de videollamadas Meet, ha lanzado una función que permite traducir la voz prácticamente en tiempo real durante una... + más

Meet washington d.c. cougars and discover love | La Estrella del Oriente

Google elimina cuentas de Gmail: identifica si es la tuya y por qué existe el riesgo | eju!


Los AirPods van a actualizarse y podrán traducir conversaciones

El Diario Tecnología 07/Abr/2025

Los AirPods van a actualizarse y podrán traducir conversaciones

Los AirPods recibirán una actualización que permitirá traducir conversaciones en tiempo real. Apple está desarrollando esta función gracias a Apple Intelligence, en colaboración con su propia aplicación Translate. Según la compañía, toda la información relacionada con... + más

Una importante actualización llega a los AirPods | El Diario

Los nuevos AirPods podrían traducir conversaciones en vivo | eju!


Los nuevos AirPods podrían traducir conversaciones en vivo

eju! Tecnología 14/Mar/2025

Los nuevos AirPods podrían traducir conversaciones en vivo

La actualización es parte de la renovación más amplia del ‘software’ de Apple prevista este año. Justin Sullivan / Gettyimages.ru Fuente Apple está planeando introducir una nueva función a finales de este año para sus auriculares AirPods, los mismos que podrán... + más

Se revelan los planes de Apple: una cámara inteligente y nuevos AirPods con funciones avanzadas El Diario | El Diario

La tecnología del Apple Watch llega a los auriculares | El Diario



Notibol es un agregador informático de noticias y no es responsable del contenido de los enlaces a los sitios externos que generan las noticias.

Acerca de Notibol | Contacto | Política de Privacidad | Descargo de Responsabilidad