Elogio de la traducción
La mayoría de los distraídos lectores nos hemos sobresaltado con un artilugio que viene injertado en casi todos los teléfonos. Confiamos en él en su sensatez pedestre y de buenas a primeras leemos espantados algo incompresible. Me refiero a los traductores mecánicos hoy presentes en cualquier artefacto digital. Ponemos una frase para que el aparato la traduzca del modo más sencillo posible y el resultado es incomprensible. Mal redactado... + Leer noticia completa
Noticias Similares
UNCo: la Facultad de Lenguas y su proyecto innovador para traducir al inglés la identidad patagónica
Había una propuesta como tantas de las que suelen armarse en la cátedra de Traducción Literaria de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional del Comahue. Pero esta vez el desafío fue mayor. Un equipo de 12 estudiantes y 2 profesoras se lo puso al hombro y encaró la... + más
Sin audífonos especiales, cómo escuchar traducción simultánea en 70 lenguas
Google busca eliminar las barreras del idioma con una nueva función en su app Traductor que permite escuchar traducciones en tiempo real usando cualquier modelo de audífonos. Lee además Atención La Red Tulum suma ventajas: ahora podés planear tu viaje con Google Maps, mirá... + más
El Martín Fierro en chino: así es la traducción que llevó 20 años de trabajo
Libros El Martín Fierro en chino: así es la traducción que llevó 20 años de trabajo Tras 20 años de trabajo, el Martín Fierro de José Hernández fue traducido a la lengua china. 25 de noviembre, 2025 20.34 El Martín Fierro en chino: así es la traducción que llevó 20... + más
Martín Fierro de Portales Web 2025: los looks en la ceremonia de premios | Ciudad Magazine
Fotos: todos los looks de los Martín Fierro 2025 | minutouno
Día del Traductor: ¿una profesión amanezada por la inteligencia artificial?
Cada 30 de septiembre se conmemora el Día Internacional del Traductor con el objetivo de reconocer el valor de los traductores, los intérpretes y los profesionales del lenguaje como parte de la importancia de la creación de puentes culturales. Desde la traducción de obras... + más
El trabajo freelance con el que podés ganar hasta $ 5.000.000 sin salir de casa | El Cronista
Según la Inteligencia Artificial: qué profesión te corresponde en base a tu signo zodiacal | Ámbito
El trabajo freelance con el que podés ganar hasta $ 5.000.000 sin salir de casa
Escuchar3:00 minutosTrabajar como traductor freelance es hoy una de las opciones más atractivas del mundo digital. Se trata de un oficio que se puede realizar desde casa, con horarios flexibles y en contacto con clientes de todo el mundo. Gracias al crecimiento del trabajo... + más
La reforma laboral impacta en las modalidades de trabajo freelance y de medio tiempo | iProfesional
Todo lo que ganás al facturar como freelance en Argentina y cómo hacerlo bien | iProfesional
WhatsApp suma la función más esperada y rompe una barrera universal para siempre
Escuchar3:00 minutosWhatsApp, la aplicación de mensajería instantánea con más de 3.000 millones de usuarios en más de 180 países, ha incorporado una función largamente esperada que permitirá romper las barreras del idioma en las conversaciones digitales. Esta novedad... + más
Estuviste disfrutando del Ironman por las calles de San Juan: ¡Buscate! | Tiempo de San Juan
Nueva función de WhatsApp que protege tu privacidad: de qué se trata | Ámbito
¿Auriculares con traducción al instante? Esta tecnología revoluciona los viajes, el estudio y los negocios
Durante décadas, la barrera del idioma fue uno de los grandes desafíos para quienes viajaban, hacían negocios internacionales, estudiaban en el exterior o simplemente intentaban comunicarse en otro país. Desde las clases de inglés en las escuelas hasta las aplicaciones en... + más
Los mejores auriculares inalámbricos para tu celular | iProfesional
Nunca antes visto: este es el innovador detalle que tendrán los nuevos auriculares de Apple | El Destape
Notibol. Desde 2006. Central de Noticias.
Notibol es un agregador informático de noticias y no es responsable del contenido de los enlaces a los sitios externos que generan las noticias.
Acerca de Notibol | Contacto | Política de Privacidad | Descargo de Responsabilidad