Un sonido en el fondo del oído
Sobre la traducción se ha escrito, pensado y debatido mucho. De la literatlidad y la interpretación a las versiones mejores y peores logradas. ¿Qué es una buena traducción? En este caso, las palabras quedan bastante al margen: lo que se traslada aquí, lo que se muda, parte del sonido y va hacia la imagen. Hay un cambio de sentido, de percepción.... + Leer noticia completa
Noticias Similares
Roma vibra con Bienalsur en el imponente Auditorium Parco della Musica con una muestra que desafía los sentidos
Desde Roma, Italia. El Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone es el mayor recinto de espectáculos de Europa: tiene cuatro auditorios cubiertos y uno al aire libre con capacidad para más de 10.000 espectadores. Inaugurado en 2002, y proyectado por el arquitecto Renzo... + más
Bienalsur desembarcó en Roma con una original performance en la histórica Plaza Navona | Infobae
Arte, emoción y resistencia: el impacto humano de Bienalsur 2025 en Roma | Clarín
Qué revelan los mareos sobre la salud: causas frecuentes, señales de alerta y tratamientos
A las ocho de la mañana, sufrir mareos transforma los primeros pasos en un desafío. El suelo parece ceder, las paredes se convierten en único soporte y el entorno oscila bajo los pies. Estos episodios, lejos de limitarse a quienes trasnocharon, afectan a millones y alimentan... + más
Por qué se produce el dolor de pecho y cuándo es una señal de alarma | Infobae
Aseguran que aumentaron los tratamientos dentales en San Juan: los tres motivos detrás del incremento | Tiempo de San Juan
¿Qué significa?: te explico por qué las paredes del cine tienen una cubierta rugosa
El cine es un espacio al que recurrimos cuando deseamos ver un estreno, repetir nuestra película preferida, tener una cita o realizar una actividad de fin de semana. Seguro notaste que las paredes del cine suelen estar revestidas de un tapizado o tela rugosa, casi siempre... + más
Neumáticos con descuentos de hasta 25% en supermercados Coto y Carrefour: a qué precios se consiguen | iProfesional
Cines | El Día
Qué es el tinnitus, cuáles son los síntomas y cómo se cura
El tinnitus, también conocido como acúfeno, es la percepción de sonido en los oídos cuando no hay una fuente externa real. Este sonido puede manifestarse como zumbidos, silbidos, rugidos, chasquidos, o murmullos, y puede ser constante o intermitente, suave o fuerte, de... + más
Cómo tratar el tinnitus: posibles soluciones según los expertos | Clarín
Tinnitus: el incómodo síntoma auditivo que aumenta en situaciones de estrés | La Gaceta
Salud auditiva: estos son los tres errores más comunes que dañan el oído con el paso del tiempo
Aunque la pérdida auditiva suele desarrollarse de forma silenciosa, sus consecuencias pueden ser permanentes si no se toman medidas a tiempo. Según especialistas en salud auditiva, hay tres errores frecuentes que muchas personas cometen en su día a día y que pueden provocar... + más
Protege tus oídos: consejos clave para prevenir la pérdida auditiva en la adultez | La Gaceta
Cómo limpiar los oídos correctamente y evitar infecciones: mitos y verdades | La Gaceta
Trastornos de equilibrio: causas, síntomas y cómo mejorar
Es una de las sensaciones menos agradables. Sentirse mareado inestable aturdido y como si todo girara a tu alrededor o que te vas a caer en cualquier momento incluso si estás recostado o sentado. Son los síntomas típicos de los trastornos de equilibrio.“Muchos sistemas del... + más
Cómo se heredan los trastornos mentales y qué riesgos implica para la salud | Clarín
Cuáles son los cuatro síntomas que prevenir un paro cardíaco 24 horas antes | La Gaceta
Cómo tratar el tinnitus: posibles soluciones según los expertos
Si escuchas ruidos imaginarios como un zumbido un chasquido murmullos o siseos es posible que tengas tinnitus una enfermedad que afecta a los oídos. El tono de estos ruidos puede variar desde un chillido alto hasta un rugido bajo y puede afectar a uno a ambos oídos.Puede ser... + más
Cómo afecta el estrés del fin de las vacaciones a la salud auditiva | TN
Murga dijo que el discurso de Jaldo fue vergonzoso en muchos aspectos | La Gaceta
Notibol. Desde 2006. Central de Noticias.
Notibol es un agregador informático de noticias y no es responsable del contenido de los enlaces a los sitios externos que generan las noticias.
Acerca de Notibol | Contacto | Política de Privacidad | Descargo de Responsabilidad