La industria del doblaje comienza a andar en Bolivia

Opinión Cultura 31 de marzo de 2023

“Encierro Maldito”, la película inglesa de la BBC dirigida por Sebastian Godwin, se convirtió en el primer filme doblado completamente en Bolivia, un hito que abre oportunidades para la industria del doblaje en el país. La hazaña fue posible por gestiones de la distribuidora Navsa Films, empresa con base en Cochabamba que, si bien realizó doblajes anteriormente (con colaboradores extranjeros), logró que en esta ocasión la tarea fuera... + Leer noticia completa

La primera película internacional doblada en Bolivia ya está en salas de cine

Red Uno Variedad 30/Mar/2023

El cast de doblaje está conformado por talentos de distintas ciudades del país.RedacciónRed Uno de BoliviaPóster de la película Encierro maldito. Foto: cortesía Navsa Films.BoliviaLa distribuidora de películas Navsa Films, dirigida por el tarijeño Gabriel... + más

Actor de doblaje llega a hospital por infarto; le piden voz de Shrek

Urgente Variedad 20/Jul/2021

20 de julio (Urgente.bo).- Alfonso Obregón Inclán, actor de doblaje mexicano, informó que llegó de emergencia a un hospital por presentar la sintomatología relacionada a un infarto, pero en el lugar le pidieron “que hiciera como Shrek”, personaje al que interpretó hace... + más

Hospitalizaron de emergencia al actor de doblaje Alfonso Obregón, voz de Shrek y Bugs Bunny | La Voz de Tarija

Actor de doblaje de Shrek fue hospitalizado | El Día

Hospitalizaron de emergencia al actor de doblaje Alfonso Obregón, voz de Shrek y Bugs Bunny

La Voz de Tarija Variedad 17/Jul/2021

Esta jueves 15 de julio se dio a conocer que Alfonso Obregón Inclán, reconocido actor de doblaje, fue hospitalizado de emergencia debido a un infarto. “Llegar al hospital con un infarto y que te digan háblenos como Shrek no tiene….Perdónenme pero no voy a contestar en... + más

Actor de doblaje de Shrek fue hospitalizado | El Día

12 de junio: Día Internacional del Doblaje | Brújula Digital

12 de junio: Día Internacional del Doblaje

Brújula Digital Cultura 13/Jun/2021

12 de junio, Día Internacional del Doblaje Brújula Digital 12 06 21 Este doce de junio se conmemora el Día Internacional del Doblaje instaurado con el objetivo de rendir homenaje a todos quienes se dedican a la actividad profesional de poner voz a los personajes de... + más

Mario Filio, el actor de doblaje detrás de los personajes de Disney | Los Tiempos

Mario Filio, el actor de doblaje detrás de los personajes de Disney

Los Tiempos Cultura 12/Jun/2021

Cada 12 de junio se celebra el Día Mundial del Doblaje, para festejar todo el trabajo arduo que realizan los actores e intérpretes de esta labor, todos aquellos que se encuentran detrás de un micrófono dándoles personalidad y una voz a los personajes. Uno de los actores de... + más