General
03 de noviembre de 2021 Página 4
General
Los errores de traducción en Netflix evidencian las malas condiciones de sus profesionales y el abuso de la traducción automática
Diversas polémicas recientes de Netflix han puesto sobre la mesa la calidad (o mala calidad) de sus traducciones en ciertos momentos y los traductores profesionales han decidido alzar la voz al respecto y mostrar qué hay detrás de los errores. Primero, con el gran , un... + más
Así llegó al éxito Netflix | El Deber
Así llegó al éxito Netflix | El Deber
Misiles rusos para Turquía causan preocupación a EEUU
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, expresó su preocupación por la posesión de Turquía del sistema de misiles ruso S-400. Asimismo, Biden confirmó la asociación con Turquía en la esfera de defensa y destacó la importancia del país euroasiático como socio en la... + más
Monje defiende su estilo y niega manipulación en el sorteo de la Simón Bolívar — Deporte Total
Luego de la polémica suscitada por el sorteo de la Fase 4 de la Copa Simón Bolívar, Adrián Monje (Director de Competiciones de la FBF) ofreció su versión y se defendió ante las acusaciones de manipulación. Monje dio una conferencia de prensa y aseguró que el sorteo no... + más
Adrián Monje: “Reconozco mi error, pero no existe manipulación” | El País
Habrá nuevo sorteo para los cuartos de final de la Copa Simón Bolívar | El Deber
EL SENADO APRUEBA LEY DE ASCENSOS DE LAS FUERZAS ARMADAS; SURGEN NUEVAS OBSERVACIONES
VUELVE A DIPUTADOS LA PAZ, BOLIVIA (ANB / Erbol).- El pleno de la Cámara de Senadores aprobó la madrugada de este martes el proyecto de Ley de Ascensos de las Fuerzas Armadas. Pese a que hubo algunos cambios, se dieron nuevas observaciones que se espera sean corregidas o... + más
Senado aprobó ley que definirá gastos de alcaldías y gobernaciones
La madrugada de ayer, el pleno de la Cámara de Senadores aprobó el proyecto de ley para el Plan de Desarrollo Económico y Social 2021-2025, “Reconstruyendo la economía para vivir bien, hacia la industrialización con sustitución de importaciones”. El senador por Tarija... + más
Policía reporta 357 casos atendidos a nivel nacional durante la festividad de Todos Santos
Además, se prestó servicios de traslado a centros hospitalarios a 26 personas que sufrieron lesiones. Fuente: El comandante general de la Policía Boliviana, Jhonny Aguilera, informó este martes que en el marco del “Plan Todos Santos Seguro”, se atendieron un total de 357... + más
Policía reporta 357 casos atendidos a nivel nacional durante la festividad de Todos Santos | Agencia Boliviana de Información
Militares del servicio pasivo se declaran en emergencia por la Ley de Ascensos
Militares jubilados observan el plan de promociones de la institución castrense y dicen que es inconstitucional. Advierten con movilizaciones ante la ley que “conllevará a la politización a las Fuerzas Armadas”. Luego de la aprobación de la Ley de Ascensos de las Fuerza... + más
Tránsito y personal de la Terminal operan en la Parada al Norte
Tras 14 años de registrarse diversas irregularidades y denuncias respecto al funcionamiento de la parada del Norte, desde el viernes la Alcaldía de Tarija junto a la Unidad Operativa de Tránsito pusieron en marcha su rol de control y fiscalizador de los predios. Algunos... + más
Pumakatari y ChikiTiti cambian horario de circulación por restricciones | Página Siete
Pumakatari y ChikiTiti cambian horario de circulación por restricciones | eju!
Al menos tres artículos son observados en la Ley de Ascensos
Página Siete Digital Al menos tres artículos del proyecto de Ley de Ascensos de las Fuerzas Armadas son observados por los militares del servicio pasivo. Alertan sobre el peligro que significa que el Gobierno tenga el control de la institución castrense. El apartado 6 del... + más
La Paz cuenta con 250 cámaras de video vigilancia activas y no 18
Uno de los candidatos a la Alcaldía paceña alertó sobre el limitado número de cámaras de vigilancia que funcionan en esta ciudad El candidato Juan Carlos Arana en el debate efectuado por la Red Uno. El debate entre candidatos a la Alcaldía de La Paz transmitido el pasado... + más
Denuncian corrupción y daño económico en manejo de boletas de la Intendencia
Al menos 15 funcionarios de la Intendencia Municipal fueron denunciados por irregularidades en la emisión de las boletas de sanciones y trámites de cambio de nombres en los puestos de venta, informó este miércoles el director de esa repartición Roberto Kotoriy. El... + más
Un nuevo estudio sobre las causas del párkinson abre la posibilidad a desarrollar nuevas terapias
El daño a las ‘plantas de energía’ de las neuronas que liberan dopamina es suficiente para causar la enfermedad. Imagen de archivo de un escáner cerebral.Europa Press Fuente: En la etapa tardía de la enfermedad de Parkinson, el medicamento levodopa se vuelve menos... + más
¡Tome nota! Pronostican más lluvias en Santa Cruz; en Vallegrande granizó este feriado
El Senamhi pronostica lluvias y descenso de temperaturas para el viernes en las diferentes regiones de Santa Cruz. Se pronostican lluvias en el departamento cruceño Fuente: El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología en Santa Cruz (Senamhi) pronostican lluvias y un leve... + más
Lluvia y granizo inundaron calles y avenidas de El Alto | El Diario
Aldeas infantiles SOS innova con tecnología para atender a familias en situación de riesgo
Chambilla N.E. Desde agosto hasta la actualidad, Aldeas Infantiles SOS en Tarija realizó la entrega de tablets y conexión de internet domiciliario a 145 familias en situación de vulnerabilidad en los distritos 6, 7, 8 y 9 de este municipio. Esta acción es gracias al Proyecto... + más
Cancillería cesa a Mario Cronembold como embajador de Bolivia en Paraguay
El Gobierno a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, cesó este miércoles a Mario Cronembold como embajador de Bolivia en Paraguay por el incidente e impase que causó un polémico video que difundió en redes sociales que melló la dignidad del pueblo paraguayo.... + más
Cancillería cesa a Mario Cronembold como embajador de Bolivia en Paraguay | Innovapress
Mario Cronembold deja de ser embajador en Paraguay tras polémica desatada por un video | La Razón
Gobierno denuncia daño económico de Bs 8.9 millones por destrozos o irregularidades en medios estatales
Conferencia de prensa de la viceministra Alcón I ABI. Fuente: El Gobierno nacional denunció este miércoles un daño económico de 8.9 millones de bolivianos por destrozos o irregularidades en contrataciones al interior de los medios estatales desde noviembre de 2019 hasta... + más
Gobierno denuncia daño económico a medios estatales en el periodo transitorio | Correo del Sur
La cumbre del clima “despega” con tres acuerdos globales
En el segundo día de la Cumbre del Clima de Glasgow (COP26), el ‘compromiso mundial’ para salvar el planeta empieza a transformar las promesas en (tímidos) acuerdos. El martes, poco después del arranque oficial de las negociaciones de la COP26, gobiernos de todo el mundo... + más
Despega Bolivia Hub lanza Programa de Emprendimiento 2020 | Revista Punto BO
“Me dijo que compraría leche y pañales, esperé y nunca más volvió”, relata el taxista al que le dejaron un bebé de cuatro meses
Realizaba un servicio a una señora que subió al auto en la terminal Bimodal y a la que llevó hasta el mercado Las Pampitas. Pidió ayuda para dejar a salvo al menor. Gabriel Calzada, taxista que rescató a un bebé Fuente: Gabriel Calzada es el taxista que vivió una... + más
Plantas de YPFB abastecen al país en pleno auge de demanda mundial
Tanto el Gas Licuado como la Urea de las plantas de industrialización y el GNL de Río Grande abastecen al país y generan excedentes para llegar a nuevos mercados en un momento de alta demanda mundial. Urea boliviana Fuente En pleno auge mundial de precios sobre la energía y... + más
Covid-19: Santa Cruz registra el índice de positividad más alto de los últimos 4 meses
Este martes 2 de noviembre, se registraron 234 casos positivos de Covid-19 en 12 municipios de Santa Cruz que reportaron datos, informó Carlos Hurtado, gerente de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud (Sedes). Los datos de este martes, 2 de noviembre, indican que... + más
COVID: Índice de positividad baja de 18.8% a 4.5% en cuatro meses en Cochabamba | Opinión
Producción de plantas industrializadoras de YPFB satisface plenamente demanda
Producción de plantas industrializadoras de YPFB satisface plenamente demanda - Noticias El Periódico Tarija Sign in Sin Censura Deportes Bolivia Mundo Editorial Opinión Muy Interesante Sign in Password recovery Recupera tu contraseña tu correo electrónico miércoles,... + más
Plantas industrializadoras de YPFB satisfacen la demanda | Ahora el Pueblo
Sorteo en la Simón Bolívar provoca lío: Reconozco mi error; no lo vuelvo a hacer, dice Monje
Página Siete / La Paz Reconozco mi error, admitió Adrián Monje, director de competiciones de la Federación Boliviana de Fútbol, después de que se desató una polémica por una supuesta manipulan en el sorteo de la Copa Simón Bolívar. No lo vuelvo a hacer,... + más
El daño que Recio le hizo a Bolívar es muy grande | Página Siete
Venezuela y el bolívar digital: cinco claves para dummies | Página Siete
La ciencia no solo se comparte en inglés: la conservación habla todas las lenguas
Actualmente más del 25 % de las especies de animales y plantas se encuentran en peligro de extinción. Para revertir este siniestro escenario la ciencia cumple un rol fundamental.Consideremos el caso del oso negro asiático (Ursus thibetanus), una especie considerada... + más
El Gobierno presentó el Plan Maestro del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas | Viceministerio de Comunicación
YPFB anuncia que instalará gas domiciliario en Perú
Brújula Digital 02 10 2021 Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en el marco de los acuerdos suscritos recientemente con la República de Perú, durante la visita del presidente Pedro Castillo a Bolivia internacionaliza sus servicios, ya que instalará gas... + más
Notibol. Desde 2006. Central de Noticias.
Notibol es un agregador informático de noticias y no es responsable del contenido de los enlaces a los sitios externos que generan las noticias.
Acerca de Notibol | Contacto | Política de Privacidad | Descargo de Responsabilidad